TREBERT, czasem TRIEBERT. (Cechy szlachectwa w notatkach metrykalnych niezawsze zachowane). Karol-Fryderyk z żony, Kunegundy-Franciszki z Gawarkowskich, chrzci w Wilnie dwuch synów: Jana-Karola 12 czerwca 1783 r. i Aleksandra-Sta- nisława 8 maja 1788 r., a pochowanego 7 czerwca tegoż roku [47/M ]. Fryderyk-Karol, w 1800 r. tytułowany sekretarzem dworu I. K. M., w 1806 r. burmistrz miński, bierze 7 lipca 1800 r. w Wieprzacie ślub z Zofją z Telatyckich [16/C]. Z tego małżeństwa ochrzczone [16/B] trzy córki: Helena-Brygida i Karolina-Gertruda, bliźniaczki, w Wieprzacie 13 lutego 1801 r. (obie umarły go marca? 1803 r. [16/M]) i Wilhelmina-Marja urodzona w Wieprzaczycach 28 września 1803 r. Fryderyk,ojciec tych dzieci, umarł w Mińsku 3 lutego, a pochowany był w Wieprzacie 7 lutego 1806 r. [13/M ], poczem wdowa po nim już 8 czerwca tegoż roku była zaślubiona przez Tomasza Mackiewicza [16/C]. SZYMON KONARSKI SZLACHTA KALWIŃSKA W POLSCE WARSZAWA - 1 9 3 6
Вепраты (Вепрата, Вяпраты) Раён Лагойскі Павет (XVIII ст.) Менскі Маёнтак (XVIII ст.) Вяпраты Уласнік (XVIII ст.) Цеберт Принадлежность (дорев.) Ляхович Уезд Вилейский Волость Хотенчицкая Тип Усадьба Вепраты (Вепрата, Вяпраты) Раён Лагойскі Павет (XVIII ст.) Менскі Маёнтак (XVIII ст.) Вяпраты Уласнік (XVIII ст.) Мацкевіч Парафія (XVIII ст.) Гайна Принадлежность (дорев.) Ляхович Уезд Вилейский Волость Хотенчицкая Приход (прав., нач. XX в.) Хотенчицы Тип Имение 1853 г. Ян Треберт (его еще могли писать как Цеберт) Кладбище Кальвария Минск
Это какие-то легендарные сведения, пока ничем не подтвержденные. См. родовод Требертов, составленный на основании архивных документов.
Кароль Треберт и Казимеж Богданович участвовали в Ноябрьском восстании в одном отряде в Ракошковичах (и Вилейке, с ведома маршала дворянства Ипполита Гецевича). Двое сыновей Треберта были вынуждены бежать в изгнание из-за восстания. Кароль, вероятно, погиб. А Казимеж Богданович (вероятно, тоже вдовец) женился на Юлианне (вдове) Нет-нет, я взял это из книги о расследовании после восстания, к сожалению, я потерял источник, мне придется искать его снова...
О, шановный Пане Марку! Это выдумки тех, кто написал эту книгу. Ибо как мы видим из документов Требертов, Кароль-Фредерик помер в 1806 г., а его сын Ян-Кароль дожил до 1853 г. и похоронен в Минске, что следует из метрики о его смерти за №155 (запись не с памятника!) Но у Кароля не было двух сыновей - участников восстания... Вот какие сведения имеем по Каролю Треберту. TREBERT KAROL - (niepelnoletni) syn Jana, obywatela, z powiatu Wilejskiego; uczestniczył w powstaniu w Radoszkowiczach; uszedl do Prus. Na mocy wyr. M. K. Sl. z dn. 26 paździermka st. st. r. 1831, zalicz. do II-ej kat.; na mocy rozk. glówn. I-szą arm. z dn. 27 stycznia st. st. r. 1832, miał iść pod sąd wojenny. W r. 1834 sprawa jego była ponownie rozpatrywaną. Wyr. M. K. Sl. z dn. 24 września st. st. t. r. uznany za pozbawionego prawa na łaskę monarszą; majątek jego mial uledz konfiskacie. Wyemigrował do Francji. Источник: 1831 г. на Минщине. Похоже на некую путаницу в именах Требетов тех, кто не знал подлинных документов и состава семьи. Дед: Карл-Фредерик (Фридрих) Отец: Ян (Иван)-Карл (Кароль) Сын: Карл (Кароль)
