Ценный документ а вы знаете, что на этих 12 страницах форума нет имени и фамилии жены Казимежа из имения Забоже? Если я ничего не пропустил.... ChatGPT предполагает, что это была Казимера, урожденная Герлович, но так ли это?
"Dziennik dla wszystkich" Lwów 18.01.1880 wiadomość o śmierci Róży z Gieczewiczów Bohdanowiczowej https://archive.org/details/jbc.bj.uj.edu.pl.NDIGCZAS054631_1880_003/mode/2up?q=tukałły
Коллеги, располагает ли кто-либо сведениями о Лукашевиче - муже Богданович Филиппины Игнатьевны (*ок.1819 г.) из им. Старинки? Также мне известно, что некая С. дочь Якова Сильвестровича Лукашевича по мужу - Богдановичева (1874 г.) им. Бродец, Негоничи, Боратичи Игум. у. Яков – сын Сильвестра Иосифова Лукашевича (*ок. 1814 г.) – есть посемейный список этих Лукашевичей за 1816 г. А в 1849 г. в Радошковичском костела Мин. у. заключен брак Софии, дочери Василия и Марии из Малаховских Петрожицких с Лукашевичем Михаилом Иосифовичем. Возможно, что это просто совпадение, но нельзя исключать, что Лукашевичи из Игуменского уезда состояли в близком свойстве через браки с Богдановичами.
Сам спросил, сам нашел ответ Оказалось крайне интересно с т.з. семейных связей. Оказалось, что именно Яков Сильвестрович Лукашевич (ок. 1814-1870) был женат на Филиппине Игнатьевне Богданович (*ок.1819) А уж их дочь София-Бригида (*ок.1840) 1-м браком была за Богдановичем, а 2-м - за Эйсмонтом.
Пан Марек, Вы сами отвечаете на этот вопрос в теме " Шумские, Боровские и другие владетели им. Лукавец..." : Kazimierz żeni się z Julianną hr. Miączyńską (?) / jej I mąż Karol Trebert zmarł z I małżeństwa jest córka Helena Trebert z II - z Kazimierzem / Michalina, Felicja, Maria, Zofia Zofia x Włodzimierz Hrechorowicz przejmuje cały majątek (mają 4 synów) Maria x Ludwik Wołodkowicz Felicja x NN Szczytt Michalina x Dominik Koziełł-Poklewski maj. Kostyki Стоит добавить, что жена Кароля Треберта Юлианна графиня Мёнчиньская из герба «Сухокомнаты» после смерти Кароля вышла замуж за Казимежа Богдановича из имения Забоже. И это был также второй брак Богдановича. Я не знаю, кто была его первая жена. Возможно Вы и правы, насчёт второго брака Казимира Богдановича. В статье о Богдановичах из альманаха "Куфэрак Віленшчыны" (есть в этой теме), говорится, что София из Богдановичей Грегорович похоронена в Заборье и рядом с её могилой находится могила Казимира Богдановича (1812-1828). Вероятно, это сын Казимира Богдановича от первого брака. Ни в одной ревизской сказке не указана жена Казимира Богдановича. В РС имения Старинки 1795 года все сыновья Людвики Богданович ещё холостяки (не женаты). В РС 1811 г. ,тоже не указана жена Казимира.Но она должна бы быть, если сын Казимир Казимирович родился в 1812 г. В РС 1816 г. жены у Казимира опять нет. Но вместе с ним в Заборье живут четыре племянника по фамилии Герлович. В современной трактовке племянник - это сын брата или сестры. Возможно. это дети какой-то из сестёр Казимира, вышедшей замуж за Ивана Герловича? Кстати, сына Казимира, родившегося в 1812 г. в списке тоже почему-то нет. Перепишу текст записи. Вероятно, Вам трудно будет прочитать рукописный текст на русском языке. " Казимир Фадея сын Богданович, бывший заседатель Минского Главного суда 1-го Департамента... Казимира племянники: Игнатий Иванов сын Герлович, 23 года. Пребывание имеет при имении Заборье. Сверх того, по Мозырскому повету при имении Малише(?) по наследству доставшихся крестьянских домов 10. Игнатия братья: Киприан, 21 год; Гиларий, 19 лет; Викентий, 17 лет. Пребывание имеют при брате." В графе "Женский пол" стоят прочерки. Таким образом, мы (пока) не можем ответить на вопрос: "Кто была первая жена Казимира Богдановича?". Есть вопрос и по дате смерти Казимира Богдановича. Вы пишите, что Казимир умер в 1849 году, ссылаясь на запись в МК Радошковичского костёла за 1849 г. Bohdanowicz Kazimierz Fadeevich 57 lat. / zmarł w Zaborzu 01.04.1849 (72l) pochowany w Radoszkowicach / 'dopisek' – obok dworu Zaborze obok starej unickiej kaplicy Но, если посмотреть внимательно запись, то мы увидим, что последней цифры года смерти Казимира не указано. Написано: " Года 184..., месяца апреля, 1 дня..." . Вероятно, что в 1849 году произошло только перезахоронение останков из Радошкович в Заборье. На сайте есть инвентарь имения Заборья 1844 г. В документе сказано, что имение принадлежит наследницам покойного Казимира Богдановича. То есть, в 1844 г. Казимир был уже мёртв. Кроме того, в Литовском историческом архиве есть "Родословная рода Богдановичей", составленная в 1843 г. (LVIA 391/ 10/ 32). В документе есть родословные Винцента, Онуфрия и Игнатия, но уже нет родословной Казимира. Можно предположить, что Казимир умер до 1843 г. Короче, по Казимиру есть ещё много вопросов.
На сайте ВГД по моей просьбе сделан перевод с польского этой записи о смерти Казимира Богдановича. Однако много букв текста пропало на сгибе скана, часть слов неясна. https://forum.vgd.ru/post/4436/2959/p5356646.htm#pp5356646 Я, плебан радошковский, декан вилейский, настоящим объявляю всем, кому о том ведать ???, что я сам, плебан, в году 184? (нет точного года) в месяце марте 29 дня после несколько часового приготовления к ?? исповеди прихожанина радошковского р-к костела, обывателя вилейского повета Казимира Богдановича, судьи 1-го департамента минского, сам исповедовал, и в присутствии всего двора заборского причастил, елеем умастил, и к смерти таинствами подготовил. Когда же 1 апреля того же года заснул (здесь ошибка — слово заснул от первого лица написано) Пану ??? (возможно Господу Богу?), того же месяца с согласия администратора минской диецезии, вельможного N (буква неясна, сейчас уже покойного?) епископа Равы, я, плебан радошковский, декан вилейский, в присутствии многочисленной родни умершего и духовенства, на кладбище, близко ко двору находящемся при бывшей униатской старой каплице, похоронил. Что же метрика таковая, по забывчивости и нерадении моих викариев, была в положенном месте не вписана, записывая настоящее объявление, таковую метрику ниже вписываю. Это объявление мое собственноручной подписью и печатью декана подтверждаю. Года 1849 сентября 17 дня в Радошковичах, кс. Ян Дравдзик (?), плебан радошковский, декан вилейский 72. Года 184? (опять точного года нет) апреля 1 дня в собственном имении Заборже умер от старости, с каменной болезни, ур. Казимир Богданович, судья 1-го департамента минского, имеющий 72 года, таинствам причащенный, оставил трех дочерей девиц, и одну замужнюю. Тело его погребено на кладбище приходском местным плебаном кс. Яном Дравдзиком, деканом вилейского повета 6 дня того же месяца и года (тоже вопрос, 5 дней после смерти зачем?). По поводу похорон Казимира Богдановича через 5 дней после смерти - это обычное дело. У меня есть еще две метрики о смерти Богдановичей, Согласно метрических записей похороны состоялись в присутствии 10 ксендзов и как раз через 5 дней на родовых кладбищах в имениях Богдановичей. Вот и здесь похороны в присутствии многочисленной родни умершего и духовенства.Чтобы столько ксендзов для пышных похорон собрать - время надо.
Похоже что так. Ибо, что в инвентаре 1844 г. по им. Заборье, что в этой спорной метрике о смерти Казимира Богдановича есть существенная деталь. Так, Радошковичский ксендз записал в 1849 г., что на момент смерти покойный Богданович оставил 4-х дочерей: трех дочерей девиц, и одну замужнюю. А в инвентаре 1844 г. показаны: Михалина в замужестве Козеллова, а Фелиция, София и Мария - девицы Богдановичувны.
В том же инвентаре имения Заборья сказано, что инвентарь сей передан в 1848 г. одной из владелиц имения (по мужу Грегорович). То есть, уже и вторая дочь Казимира - София, успела выйти замуж за Грегоровича до 1849 г. , что ещё раз подтверждает ошибку с годом смерти Казимира Богдановича.
