Имена участников (разделяйте запятой).
Если серьезно вам надо изучать метрики и ревизии, а по одной переписи вы ничего не найдете и ничего не выстроите. не факт что это ваши Кухальские
3 двор вдова Ефросинья Александрова Кухальская, 50 лет ее дети от Юрия: 1) Томаш Юрьев 22 года 2) Петр Юрьев 20 лет 3) Юрий Юрьев 14 лет дети не...
Вы вероятно из России, поэтому и не можете просматривать. Установите "анимайзер" и изучайте, есть на сайте еще РС за 1811 и 1816
В РС 1795 в этой деревни жили Кухальские (3-я хата) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHH-29NC?i=727&cat=3498960 На всякий случай...
10-я строчка -- имя и фамилия крестной, возможно Ева?
8-я строчка -- в конце похоже что-то на родителей (только по польски) и вероятно связано с 9-й (крестными)
во второй части -- конец 2-й строки скорее всего "дня", а 3-я --" вчерашнего", годзине осьмой
там же 5-я строка -- вероятно "становился?" Иозеф, что то вроде показался, предъявил, точно не помню, но очень похоже на это (давно не...
6 строка -- между первым (30) и последним (з Еленево) -- 5 маецы (имеет)
и первые несколько букв перед Иозефом это вероятно часть одного разорванного слова
Не есть ли это Станислава (?). И как бы первое отличается о твторого
В слове Паздзерника "п" другое, классическое
Подсказка, напишите от руки ровно те же буквы и поймете что "одинаково" не получиться. Ну и обратите на "е" в деревне и правую часть "ф" в...
не соглашусь, здесь нет родительного падежа -- Житель Сувалкского уезда, гмины Еленево деревни Еленево ФранцЪ ИосифЪ ЗданюкЪ (...)лялся к...
если такие глазастые, тогда присмотритесь как пишется д в деревне и "д" в отчестве, и найдите, как говорится различия
ладно, пусть будет ...сидюв, дело ваше:)
Если что, сравните с заглавной Ф
где вы букву д нашли?, это ф!!
Во-первых не Гленево, а Еленево, а во-вторых -- не ..дова, а ...сифов (в конце твердый знак)
По логике -Іо- сифов. Вроде большой промежуток, но вероятно буква -о- затерлась, а от - І - осталась нижняя часть. Нет к сожалению как он писал...
