Имена участников (разделяйте запятой).
[ATTACH]
Штудзiраваў МК Касьцяневiцкага касьцёла. Кiнулася ў вочы, што ў 1660 i 1861 гг два нiжнiя запiсы ну а[ATTACH] маль iдентычныя.Зьнiзу глядзець
Хачу падзякаваць за наводку. Проста Кландайк iнфармацыi, шкада толькi, што там так мала выкладзена гадоў. Ну й не магу ўтрымацца не апiсаць...
дзякую за адказы
Пан Анджэй мае рацыю. :) Але што за вёска? Дарэчы, кропка запраста можа адносiцца i да першай лiтары
Так то яно так, але дзе ў аколiцах Даўгiнава Шушкова ??? I кропка над z....
Цi можна па такiм здымку вызначыць званне i в/ч. Здымак зроблены у Вiльнi. Панове рэканструктары, ваш выхад.
Паважаныя, прашу дапамогi расчытаць вёску Крысi Красоўскай
Ваш дед Бронислав младший брат моего деда, отца матери. Если читаете это,пожалуйста, свяжитесь
Можа хто ведае адкуль и дзе канрэтна были "сырицкие" манахи базіл'яне? Не ўпэўнены, але варыянт Сырицкая машинно-тракторная станция (МТС)...
Шаноўныя, прайшло шмат часу. Можа камусьцi траплялiся МК Сэрвацкай царквы/ касьцёла? Таксама цiкавяць iнвентары да 1765 Сэрвачы i вёскi Мякчылы
Дарэчы, цiкава, што Фелiксу адпавядае польскае iмя Szczęsny (бел.Шчасны), што па сутнасьцi зьяўляецца перакладам гэтага iмя
Можна дапусцiць, што З азначае зямля (землi). Тады, заходзячы з таго, што "адсутнічаюць жылыя забудовы, і якое не адносілася да вёсак", лiтара О...
Не Dowgalowiczie, бо ў тэксце Dowgalowie. Атрымлiваецца Доўгалi Пятровiчы
Стэфан i Дамiнiк гэта адныя, Урбан i Юзэф- другiя. Не сцвярджаю, алe як версiя..... I кiнулася ў вочы не зусiм звычайнае па-польску напiсанне...
Именно так, спасибо. Разобрался.
Спасибо ответившим.
Спасибо. Тоже думаю, что Полюха. Но уж больно имя для наших мест необычное.
Доброго дня. Помогите понять имя сестры Августина. Графа 15. [ATTACH] Как раз прокол пришелся на первую букву имени. Не то Полюха, не то...
Pan Andzej! А можно ссылочку на оригинальный документ?
