Блог Unomano

"1795 года ноября месяца 11 дня Минской губернии Вилейского уезда деревни Гриниов

принадлежащаго дедичному [=наследственный] владельцу шамбеляницу [=камергер] двора польскаго Мельхиору Ксавераго сыну Володковичу

аво владении состоящего у шамбелина [=камергер] двора польскаго Винцентаго Михайлы сына Володковича

по праву заставному [=залог] с 1786 года отданного в занятой сумме 100,000 польских злотых уполномоченной от упомянутого поссессора [=собственник] Юрий Иванов сын Кицински"

Оимянно в деревне Гринях подданые коренные здешней страны уроженцы оседлые

1. Двор
Антоний Петров сын Пашковский (30)
жена Кристина Якимова дочь (30)
уних дети
дочы: Малгорята (4)
Елена (1)

брат Валтромей (25)
жена Рыпина Елияшова дочь (20)
уних дети
сын Станислав (4)
дочь Агнеша (6)

2. Двор
Михаил Иванов сын Пашковский (40)
жена Маръя Миколайова дочь (30)
уних дети
дочь Агафия (15)
зять Сымон Антонов сын Амзей (20)
жена Катерина Михайлова дочь (19)

3. Двор
Миколай Иванов сын Пашковский (30)
жена Анна Константинова дочь (29)
уних дети
брат Михаил (20)
жена Анастасия Тымофейова дочь (20)
сын Иосиф Миколайов (7)
дочь Катерына (1)

4. Двор
Леон Петров сын Боровы (30)
жена Анастасия Захарова дочь (30)
уних
сын Адам (1)

5. Двор
Тадей Василиов сын Сенкевич (20)
жена Барбара Иванова дочь (20)
уних дети
сыны Гаврил (4)
Лукия (2)

6. Двор
Данила Иванов сын Стасевич (30)
жена Маръя Войцехова дочь (30)
уних дети
дочы Фрузына (8)
Анна (4)

посярб Алексей Кузмов сын Дудчык (18)
жена Марта Алексейова дочь (19)

7. Двор
Петр Юръйов сын Олешкевич (30)
жена Анна Иванова дочь (26)
уних дети
сыны Кузма (3)
Денис (1)
дочы Катерына (15)
Фрузына (6)
брат Миколай (20)
жена Евдокия Прохора дочь (20)
уних дети
дочь Параска (3)

Итого: 19 м., 22 ж.

"1795 года ноября месяца 11 дня Минской губернии Вилейского уезда селъца Щодровщизны

принадлежащаго дедичному [=наследственный] владельцу шамбеляницу [=камергер] двора польскаго Мельхиору Ксавераго сыну Володковичу

аво владении состоящего у шабелина [=камергер] двора польскаго Винцентаго Михайлы сына Володковича

по праву заставному [=залог] с 1786 года отданного в занятой сумме 100,000 польских злотых уполномоченной от упомянутого поссессора [=собственник] Юрий Иванов сын Кицински"

Оимянно в селъце Щодровщине подданые коренные здешней страны уроженцы оседлые

1. Двор
Матвей Адамов сын Луцевич (20)
жена Анна Юръйова дочь (18)
мать ево Агнеша Иванова дочь (56)

2. Двор
Астап Иванов сын Бондар (20)
жена Марья Иванова дочь (15)
шурын Максим Иванов сын (7)
теща Дорота Василйова дочь (40)

3. Двор
Тадей Василйов сын Смута (30)
жена Марта Демъянова дочь (30)
дети их
сын Андрей (13)
дочь Регина (7)

Фтеодора (3)​

шурынна Маръя Демъянова дочь (16)

4. Двор
Павел Алексейов сын Занемонец (40)
жена Елена Петрова дочь (38)
дети их
сыны Павел (11)

Яков (7)​

дочы Юстына (4)

Агафия (2)​

5. Двор
Петр Алексейов сын Занемонец (30)
жена Тереса Иванова дочь (30)
брат ево Тымофей (25)
жена Агнеша Адамова дочь (25)

6. Двор
Иван Павлов сын Луцевич (70)
жена Наста Маркова дочь (60)
дети их
сын Иван (20)
жена Агафия Антонова дочь (19)
уних дети
сын Лукия (9)
дочь Наста (7)

7. Двор
Василь Иванов сын Оникеевич удовец (70)
дети ево
сын Антон (20)
жена Катерына Самесейова дочь (20)
дочь Марта (17)

8. Двор
Сцепан Лаврынов сын Десятник (80)
жена Агнеша Марцинова дочь (77)
дети их
сын Иван (30)
жена Парахия Иоахимова дочь (27)
уних
дочь Маръя (5)
зятъ Иосиф Михаилов сын Варган (20)
жена Текля Сцепанова дочь (16)

9. Двор
Амельян Иванов сын Оникеевич (60)
жена Аксиня Явменова дочь (40)
дети их
дочы Паланея (16)

Текля (13)
Маръя (10)
Тацяна (7)
Наста (5)
Парахия (2)​

10. Двор
Габрило Василйов сын Комар (30)
жена Федора Лукиява дочь (28)
уних
сын Сцепан (6)

11. Двор
Матвей Василйов сын Пангрымович (90)
жена Агафия Федорова дочь (60)
дети их
сын Юрий (42)
жена Юлияна Самусйова дочь (30)
дочь Паланея (15)

Маръя (8)​

12. Двор
Базыль Василйов сын Лос (80)
жена Маръя Федорова дочь (90)
дети их
сын Иван (50)
жена Марта Адамова дочь (40)
дети их
сын Яков (2)
дочь Евдокия (13)

Наста (9)
Росалия (7)
Анна (4)​

13. Двор
Михаил Юрйов сын Смута (40)
жена Парахия Амельянова дочь (30)
дети их
сын Иван (6)
дочь Маръя (8)
брат ево Павел (35)
жена Наста Михаилова дочь (20)
дети их
сыны Тодар (17)

Сцепан (3)​

дочь Аксиня (6)

При сем селъце господской дом Хелмица.

Итого: 31 м., 44 ж.