Добры дзень дарагія сябры! Перачытаўшы форум, не знайшоў ніякай інфармацыі па прозвішчы Шыманоўскіх. Ведаючы ўвесь цяперашні радавод які цягнецца ад майго прадзеда, я задаўся жаданнем, знайсці радавод, які сыходзіць у глыб 19-18 стагоддзяў. Уся інфармацыя пра майго апошняга сваяка, якую я знайшоў у інтэрнэце, гэта – "Шыманоўскі Станіслаў Зігфрыдовіч (Зыгфрыдавіч). Дата і месца нараджэння: нарадзіўся ў 1898 годзе ў мястэчку Ваўкалата Вялейскага павета Віленскай губерні (цяпер вёска Ваўкалаты ў Докшыцкім раёне Віцебскай вобласці, Беларусь). Быў беспартыйным.Месца працы: працаваў рахункаводам на ленінградскім заводзе «Бальшавік».Адрас пражывання: горад Ленінград (цяпер Санкт-Пецярбург), Перакупны завулак, дом 3, кватэра 5. 10 кастрычніка 1937 года Камісія НКУС і Пракуратуры СССР вынесла прысуд паводле артыкулаў 58-6 (шпіянаж) і 58-11 (дзеянні ў складзе контррэвалюцыйнай арганізацыі) Крымінальнага кодэкса РСФСР. Вынікам стала вышэйшая мера пакарання - расстрэл.Пакаранне: расстраляны 15 кастрычніка 1937 года ў Ленінградзэ." Хацеў бы папрасіць вашай дапамогі ў навігацыі маіх дзеянняў, а менавіта з чаго мне трэба пачынаць пошукі, каб знайсці майго прапрадзеда Зігфрэда і яго бацькоў? А таксама хацеў удакладніць, ці магу я прасачыць радавод Станіслава Шыманоўскага, зыходзячы з агульнадаступных дадзеных. Яшчэ мне вядома, што ў 30-я гады ён прыязджаў да сябе на радзіму ў Ваўкалата і казаў, што быў жанаты. Як мне вядома блізкіх людзей да "ворагам народа",таксама спасылалі або расстрэльвалі. Буду вельмі ўдзячны любой дапамозе ў навігацыі для паспяховага пошуку. З павагай!
Абнаўленне : У Зігфрэда,было 6 дзяцей - Ігнацій,Мечаслаў,Станіслаў,Каетан,Магдаліна і Анэлія Шыманоўскія. Калі інфармацыя па радаводу Ігната і Мечаслава маецца ва ўсіх наступных пакаленнях, то інфармацыя па радаводу Станіслава, Магдаліны, Анэліі і Каетана цалкам адсутнічаюць. Буду рады любым вашым водгукам! З павагай.
Паважаны Уладзек! Дзякуй вам за водгук. Ёсць яшчэ адзін сын Зігфрыда - Мечаслаў,ён не запісаны ў гэтай метрыцы,бо быў самы малодшы і нарадзіўся пасля 1903 гады. Я так разумею, гэтая метрыка датаваная ад гэтага года?! А ці не падкажыце ў якіх архівах і як далей шукаць продкаў Зігфрыда? І гэтак жа, як можна прасачыць далейшую роднасную сувязь Анэліі і Магдаліны і Каетана? Па Станіславу, я буду дасылаць запыт у архіў фсб, яны па законе павінны выдаць матэрыялы справы і інфармацыю аб далейшым лёсе яго жонкі і дзяцей. З павагай.
У мяне ёсць некаторая інфармацыя пра сям'ю Шыманоўскіх з Ваўкалаты, напісаная па-польску. Ці ведаеце вы польскую мову?
Паважаны Уладэк, Я магу толькі размаўляць па Польску,чытаць па Польскім могуць мае бацькі і бабуля. Таму з задавальненнем прымем ад вас любую інфармацыю! З павагай!
Вітаю. Вам патрэбныя метрыкі Ваўкалацкага касьцёла. Кнігі захаваліся 3 1736 па 1939 год з невялікімі пропускамі - выдатны расклад нават для Вілейшчыны. Частка (1849-1874) дасяжна анлайн на FamilySearch, але асноўны масіў кніг трэба глядзець асабіста ў чытальнай зале Мінска НГАБ. Пачніце з МК за 1898 г. - знойдзеце запіс аб нараджэнні Станіслава, імёны яго бацькоў, дзявочае прозвішча маці, месца жыхарства, саслоўе. Далей, па ланцугу знойдзеце ягоных братоў-сясцёр, шлюб бацькоў, запісы аб іх нараджэнні і г.д.
спасибо я работаю з этими мерками нашол метрику рождения Зигфрида Шымановского он родился 11.02 .1856
Паважаныя, дзякуй усім за ўцягванне ў працэс. Вельмі вам удзячны! Я знайшоў інфармацыю аб Шыманоўскіх за 1800 год. Дапамажыце калі ласка правільна прачытаць - (Францішак?) Сын Шыманоўскіх. (Дзеці?) - Вікенцій, Антон, (Іван?). І тады па гадах атрымліваецца, што хтосьці з гэтых сыноы бацька Яна - гэта значыць дзед Зігфрэда? З павагай!
Матрыка (запіс) аб нараджэнні і хрышчэнні Зігфрыда Шыманоўскага (1856 год) Нумар акта: 27 Імя дзіцяці: Зігфрыд (Зігфрыд Шыманоўскі) Дата нараджэння: 11 лютага 1856 года (увечары) Дата хрышчэння: 12 лютага 1856 года Месца нараджэння і хрышчэння: мястэчка Ваўкала́та (Ваўкалацкі рымска-каталіцкі парафіяльны касцёл) Імёны бацькоў: Іван (Ян) і Наталля (у дзявоцтве Глухоўская) Шыманоўскія, законныя сужэнцы, сяляне. Хросныя бацькі: сяляне Сымон Якубовіч і Кацярына, жонка Івана Якубава. Хрысціў: дэкан Марцін Аўгусціновіч, настаяцель гэтага касцёла.
Мой И. И. дал меня такой запис .. Рэвізская казка ад 30 красавіка 1834 года – Сям'я № 31 (мястэчка Ваўкала́та) Катэгорыя: Сяляне Запіс пра продка: Іван (Ян) Шыманоўскі, сын Міхаіла Узрост у 1834 годзе: 21 год (нарадзіўся прыкладна ў 1813 годзе). Заўвага: Быў унесены ў дадатковы спіс у 1829 годзе ва ўзросце 16 гадоў. Брат Івана: Казьма (Кузьма) Шыманоўскі, сын Міхаіла Узрост у 1834 годзе: 17 гадоў (нарадзіўся прыкладна ў 1817 годзе). Заўвага: Нарадзіўся пасля мінулай асноўнай рэвізіі.
Паважаны Уладэк! Выказваю вам шчырую падзяку. Гэта вельмі важна для мяне! Так мы можам дайсці і да Rzeczpospolita.
2. Tłumaczenie na język białoruski (Пераклад на беларускую мову) Спіс парафіян 1852 года – Сям'я Шыманоўскіх (Дом № 11) Гаспада́р: Іван (Ян) Шыманоўскі, сын Міхаіла — 47 гадоў. Жонка яго: Наталля, дачка Матэвуша (з дому Глухоўская) — 43 гады. Іх дзеці: Сын: Сымон — 12 гадоў (пазней адзначана: у рэкрутах/войску). Сын: Вікенцій — 10 гадоў (старэйшы брат Зігфрыда). Дачка: Наталля — 6 месяцаў (1/2 года). Маці Івана (Яна) — прабабка Зігфрыда: Тэрэза Шыманоўская, дачка Васіля (у дзявоцтве Коржанеўская), удава па Міхаіле — 71 год. Сям'я нябожчыка брата Каэтана: Ганна Шыманоўская, дачка Якуба (у дзявоцтве Гайдукевіч), удава па Каэтане — 32 гады. Сын яе: Ігнацій Шыманоўскі — 10 гадоў (стрыечны брат Зігфрыда). Дачка яе: Караліна — 9 гадоў. Podsumowanie i aktualizacja drzewa genealogicznego: Dzięki temu dokumentowi Twoje drzewo zyskało niezwykłą precyzję i kolejne głębokie korzenie. Zwróć uwagę, jak pięknie zamyka się klamra czasowa: ten spis powstał w 1852 roku, a zaledwie 4 lata później (w 1846 roku) urodzi się Janowi i Natalii poszukiwany przez Ciebie Zygfryd! W 1852 roku jeszcze go nie ma na świecie, ale widzimy jego rodziców, rodzeństwo i sędziwą babcię Teresę. Uzupełnione linie przodków (od najstarszych): Linia Szymanowskich: Maciej Szymanowski (ur. ok. 1740–1750) Michał Szymanowski + żona Teresa Korzeniewska (córka Bazylego Korzeniewskiego) Jan (Iwan) Szymanowski + 2. żona Natalia Głuchowska (dačka Матэвуша Глухоўскага) Zygfryd Szymanowski (ur. 1856) Masz już fantastyczną, wielopokoleniową sagę rodzinną z Wałkołaty. Czy udało Ci się znaleźć coś jeszcze z wcześniejszych lat?
Паважаны Wladek! Неверагодна кранальна чытаць імёны ўсіх людзей. Род Шыманоўскі сапраўды карэнны для мястэчка Ваўкалаты,у гэтым няма ніякіх сумневаў. З павагай!
